Bloog Wirtualna Polska
Są 1 269 932 bloogi | losowy blog | inne blogi | zaloguj się | załóż bloga
Kanał ATOM Kanał RSS
Kategorie

Pochodzenie słów

środa, 02 marca 2011 14:24
Skocz do komentarzy

Dlaczego po polsku jest "Ojcze nasz" jeśli w innych językach jest "father" lub "pater", dlaczego mówimy Włochy zamiast Italia, i co oznacza powiedzenie "szywrot na wywrot"?

 

Podziel się
oceń
6
0



Więcej na ten temat


Komentarze do wpisu

Skocz do dodawania komentarzy
  • dodano: 11 października 2017 1:59

    Przepieknie sie spisałeś

    autor Gebhard

    blog: http://bgaat.org.br/Livro-de-Visitas.php?page=list

  • dodano: 24 stycznia 2017 12:14

    niewędzenie

    autor Teodozja

    blog: https://kdp.amazon.com/community/profile.jspa?userID=1401460

  • dodano: 13 stycznia 2017 4:38

    węzłowy

    autor Bożena

    blog: http://bit.do/c4uRR

  • dodano: 22 grudnia 2016 4:54

    bezbakteryjny

    autor Sara

    blog: http://brooklynatlantis.poly.edu/view_profile.php?userid=50665

  • dodano: 22 lutego 2016 10:45

    Interesująca strona!

    autor Neonila

    blog: http://tinyurl.com/gtrguvw

  • dodano: 18 lutego 2016 15:46

    Pierwszorzędna strona!

    autor wojciecha

    blog: http://tinyurl.com/hlalqxm

  • dodano: 06 stycznia 2015 9:09

    myślę o tym szywrot na wywrot i nie do końca leży mi tłumaczenie psora. Otóż w moim domu też dorośli (ja chyba nigdy nie wziąłem tych słów do ust), ale tam rozumiałem to jako "odwrotnie", a nie jak Pan tłumaczy bałagan. Nigdy nie zastanawiałem się nad etymologią, aż do dziś. Myślę, że Pan podsunął mi znaczenie: pamiętam moją Mamę, która znająć się na maszynie do szycia, przenicowywała kołnierzyki Tyty, bo oto pożółkły czy zapuszczone (wstrętne słowo) i ni jak nie dało się ich doprać. I to jest pierwotne znaczenie szywrot na wywrot, myślę ja. Miłego dnia i wszystkeigo dobrego w NR15

    autor zielonyjacek

  • dodano: 06 grudnia 2014 2:33

    Świetny blog!

    autor Naum

    blog: http://tinyurl.com/qjx5zr7

  • dodano: 04 sierpnia 2014 19:09

    Pierwszorzędna strona!

    autor Balcer

    blog: http://tinyurl.com/nrmlvrj

  • dodano: 10 kwietnia 2014 23:15

    Mam pytanie, które nurtuje mnie od czasu gdy nieświadomie użyłam tego słowa. Mówię o słowie "okrasić" w znaczeniu wyrazić pozytywną opinię.
    Mieszkam w małopolsce (Kraków) i osoby również z tego regionu (Nowego Sącza) nie znają tego słowa, a ja sama nie wiem skąd ono podchodzi.
    Czy mogłabym prosić o odpowiedź?

    autor Julia

    blog: -

  • dodano: 02 marca 2012 11:45

    Szanowny Panie Profesorze, nie wiem czy słusznie, ale niezwykle denerwuje mnie reklama " Michałki z Wawelu " Moim uszom bardziej odpowiada " Michałki z Wawela " czyli z zakładu produkującego owe Michałki a nie z zamku na Wawelu

    autor Albert

  • dodano: 04 marca 2011 18:55

    Wszystkie Państwa według swojej gwary ma odpowiednie znaczniki co do odpowiednich słów...

    autor winettuu

  • dodano: 04 marca 2011 9:31

    Nie wiem jaki jest poziom wykształcenia Pana "pl", ale mnie przeraża bełkot wypisywany w komentarzach, przypominający spisane bez poprawek, wypowiedzi Ojca Muchomorka w takim jednym Radiu. Jedynym usprawiedliwieniem mogłaby być sytuacja, że ów Pan w trakcie pisania był pod znacznym wpływem alkoholu. No cóż. Bywa, byle nie za często. Pozdrawiam

    autor Kowboj Zuzia

  • dodano: 04 marca 2011 8:35

    Szyworot na wyworot oznacza, jak mi tłumaczyła pewna rosjanka a właściwie białorusinka " biedę z nędzą udająca zmożność" , np." to TAKOJ SZYWOROT NA WYWOROT" czyli człowiek który chodzi w przenicowanych ubranich udajac bogatego.

    autor andelech

    blog: wgad

  • dodano: 04 marca 2011 8:30

    Niestety pan profesor fantazjuje. Otóż w całkiem nie tak dawnych czasach wbrew temu co głosi propaganda o czasach np II Rzeczpospolitej - bieda była duża. Koszule nosiło sie wiele lat więc i kołnierz i mankiety się przecierały. jaka byla rada? Wypruć kołnierz i mankiety Odwrócić i wszyć z powrotem - w ten sposób przetarte miejsce było schowane. Takiego sposobu uczono w przedwojennej szkole gospodarstwa domowego w Poznaniu.

    autor Astronom

  • dodano: 04 marca 2011 8:23

    Białe kołnierzyki były osobną częścią ubioru. Dość szybko się brudziły, zatem prawdziwy elegant posiadał komplet zapasowych kołnierzyków i wymieniał je co parę tańców - przypomnijmy sobie "Wodzireja" L. Sempolińskiego!
    "Szywrot na wywrot" będzie więc raczej określeniem osoby niechlujnej albo takiej, której elegancja lub nawet pozycja są pozorne ("wyżej s.a niż d.pę ma!")

    autor lol

  • dodano: 04 marca 2011 7:57

    Do pl: Łojezu!!! Jeżeli lekarz mówi Ci, że przepisywane tabletki pomogą, to Cie oszukuje. I nie pal więcej cracku!

    autor Kris

  • dodano: 04 marca 2011 7:55

    Ludzie! Polacy!

    Przerażenie mnie ogarnęło na widok poniższych wpisów! Jak można bezwstydnie wejść na stronę "autorytetu językowego" i pisać w tak dramatycznie upośledzony sposób. Nie mam tu, Boże broń, na myśli inteligencji autorów, a jakość tekstu, który jest tak nieczytelny, że zmienia się w kipiący bełkot.
    Ja odczuwam wstyd patrząc na to e-pistolarne plugastwo; dlaczego autor nie ma wstydu publikując to coś?

    Zwracam uwagę, że (o, ironio!) jedynym poprawnie pisanym komentarzem pod spotami Pana profesora są spamowe teksty reklam.

    Nasuwa mi się teraz refleksja: dlaczego stresujemy niewinne dzieci strasząc je brakiem promocji z powodu ortografii, gramatyki lub interpunkcji natomiast dorośli ludzie są w tym względzie bezkarni, świadomie umniejszając wagę zasad językowych?

    Ukłony dla Autora blogu.

    autor Hans

    blog: rjp.blog.onet.pl

  • dodano: 04 marca 2011 7:54

    yjuy

    co to ma być\?

    autor pytanie

  • dodano: 04 marca 2011 7:53

    autor yjuy

Zapamiętaj Nick

Zapamiętaj Blog

Wstaw emotikona

Akceptuję regulamin i zobowiązuję się do przestrzegania jego postanowień.

piątek, 20 października 2017

Licznik odwiedzin:  2 648 763  

Kalendarz

« październik »
pn wt śr cz pt sb nd
      01
02030405060708
09101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

O moim bloogu

Jeśli mają państwo wątpliwości czy pytania dotyczące języka polskiego bądź uwagi związane z jego problematyką oraz pomysły na temat następnych odcinków, to serdecznie zapraszam do zgłaszania ich prze...

więcej...

Jeśli mają państwo wątpliwości czy pytania dotyczące języka polskiego bądź uwagi związane z jego problematyką oraz pomysły na temat następnych odcinków, to serdecznie zapraszam do zgłaszania ich przez dodawanie komentarzy na moim bloogu. Na najciekawsze odpowiem w następnych odsłonach mojego bloogu czyli tzw. przeze mnie WGAD-ach.

schowaj...

O mnie

Językoznawca, specjalista w zakresie języka mediów, polityki i reklamy. Wykłada w Instytucie Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego oraz w Szkole Wyższej Psychologii Społecznej. Zbiera wydania "Pana Tadeusza" i stare podręczniki dobrego zachowania i mówienia. Jest autorem wielu publikacji książkowych i artykułów. Oprócz językoznawstwa interesuje się... życiem.

Wyszukaj

Wpisz szukaną frazę i kliknij Szukaj:

Głosuj na bloog






zobacz wyniki

Subskrypcja

Wpisz swój adres e-mail aby otrzymywać info o nowym wpisie:

Statystyki

Odwiedziny: 2648763