Bloog Wirtualna Polska
Są 1 094 974 bloogi | losowy blog | inne blogi | zaloguj się | załóż bloga
Kanał ATOM Kanał RSS
Kategorie

Pochodzenie słów

środa, 02 marca 2011 14:24
Skocz do komentarzy

Dlaczego po polsku jest "Ojcze nasz" jeśli w innych językach jest "father" lub "pater", dlaczego mówimy Włochy zamiast Italia, i co oznacza powiedzenie "szywrot na wywrot"?

 

Podziel się
oceń
1
0



Więcej na ten temat


Komentarze do wpisu

Skocz do dodawania komentarzy
  • dodano: 10 kwietnia 2014 23:15

    Mam pytanie, które nurtuje mnie od czasu gdy nieświadomie użyłam tego słowa. Mówię o słowie "okrasić" w znaczeniu wyrazić pozytywną opinię.
    Mieszkam w małopolsce (Kraków) i osoby również z tego regionu (Nowego Sącza) nie znają tego słowa, a ja sama nie wiem skąd ono podchodzi.
    Czy mogłabym prosić o odpowiedź?

    autor Julia

    blog: -

  • dodano: 02 marca 2012 11:45

    Szanowny Panie Profesorze, nie wiem czy słusznie, ale niezwykle denerwuje mnie reklama " Michałki z Wawelu " Moim uszom bardziej odpowiada " Michałki z Wawela " czyli z zakładu produkującego owe Michałki a nie z zamku na Wawelu

    autor Albert

  • dodano: 04 marca 2011 18:55

    Wszystkie Państwa według swojej gwary ma odpowiednie znaczniki co do odpowiednich słów...

    autor winettuu

  • dodano: 04 marca 2011 9:31

    Nie wiem jaki jest poziom wykształcenia Pana "pl", ale mnie przeraża bełkot wypisywany w komentarzach, przypominający spisane bez poprawek, wypowiedzi Ojca Muchomorka w takim jednym Radiu. Jedynym usprawiedliwieniem mogłaby być sytuacja, że ów Pan w trakcie pisania był pod znacznym wpływem alkoholu. No cóż. Bywa, byle nie za często. Pozdrawiam

    autor Kowboj Zuzia

  • dodano: 04 marca 2011 8:35

    Szyworot na wyworot oznacza, jak mi tłumaczyła pewna rosjanka a właściwie białorusinka " biedę z nędzą udająca zmożność" , np." to TAKOJ SZYWOROT NA WYWOROT" czyli człowiek który chodzi w przenicowanych ubranich udajac bogatego.

    autor andelech

    blog: wgad

  • dodano: 04 marca 2011 8:30

    Niestety pan profesor fantazjuje. Otóż w całkiem nie tak dawnych czasach wbrew temu co głosi propaganda o czasach np II Rzeczpospolitej - bieda była duża. Koszule nosiło sie wiele lat więc i kołnierz i mankiety się przecierały. jaka byla rada? Wypruć kołnierz i mankiety Odwrócić i wszyć z powrotem - w ten sposób przetarte miejsce było schowane. Takiego sposobu uczono w przedwojennej szkole gospodarstwa domowego w Poznaniu.

    autor Astronom

  • dodano: 04 marca 2011 8:23

    Białe kołnierzyki były osobną częścią ubioru. Dość szybko się brudziły, zatem prawdziwy elegant posiadał komplet zapasowych kołnierzyków i wymieniał je co parę tańców - przypomnijmy sobie "Wodzireja" L. Sempolińskiego!
    "Szywrot na wywrot" będzie więc raczej określeniem osoby niechlujnej albo takiej, której elegancja lub nawet pozycja są pozorne ("wyżej s.a niż d.pę ma!")

    autor lol

  • dodano: 04 marca 2011 7:57

    Do pl: Łojezu!!! Jeżeli lekarz mówi Ci, że przepisywane tabletki pomogą, to Cie oszukuje. I nie pal więcej cracku!

    autor Kris

  • dodano: 04 marca 2011 7:55

    Ludzie! Polacy!

    Przerażenie mnie ogarnęło na widok poniższych wpisów! Jak można bezwstydnie wejść na stronę "autorytetu językowego" i pisać w tak dramatycznie upośledzony sposób. Nie mam tu, Boże broń, na myśli inteligencji autorów, a jakość tekstu, który jest tak nieczytelny, że zmienia się w kipiący bełkot.
    Ja odczuwam wstyd patrząc na to e-pistolarne plugastwo; dlaczego autor nie ma wstydu publikując to coś?

    Zwracam uwagę, że (o, ironio!) jedynym poprawnie pisanym komentarzem pod spotami Pana profesora są spamowe teksty reklam.

    Nasuwa mi się teraz refleksja: dlaczego stresujemy niewinne dzieci strasząc je brakiem promocji z powodu ortografii, gramatyki lub interpunkcji natomiast dorośli ludzie są w tym względzie bezkarni, świadomie umniejszając wagę zasad językowych?

    Ukłony dla Autora blogu.

    autor Hans

    blog: rjp.blog.onet.pl

  • dodano: 04 marca 2011 7:54

    yjuy

    co to ma być\?

    autor pytanie

  • dodano: 04 marca 2011 7:53

    autor yjuy

  • dodano: 04 marca 2011 7:50

    Jaki troling? To czyste grafomaństwo.

    autor al24

  • dodano: 04 marca 2011 7:41

    Proponuję panu Profesorowi zająć się nowym słówkiem zaczerpniętym z angielskiego Internetu, czyli "trollingiem". Komentator o pseudonimie 'pl' właśnie go zastosował...

    autor alea

  • dodano: 04 marca 2011 7:38

    O ile nauczenie się wyrażania myśli poprzez słowa w ojczystym języku zajmuje wiele czasu o tyle martwi mnie że nie zostanę wogóle zrozumiany przez POspólstwo . Czasy niewiele się zmieniają i tak jak w filmie Alternatywy 4 używając słów niezrozumiałych np. substytutka , będziemy zmuszeni mocno się tłumaczyć że nikogo nie obraziliśmy. Natomiast ci którzy obrażają i wyzywają zasłaniają się immunitetami bo mają na celu niszczenie języka i kraju. Międzynarodowy język jest potrzebny i pomocny w rozwoju ale najważniejszy jest ojczysty którym najlepiej wyrażamy nasze uczucia.

    autor jezyk ojczysty

  • dodano: 04 marca 2011 6:51

    Mieszkam we Włochach i jestem Włochowiakiem, gdybym mieszkał we Wło
    szech byłbym Włochem

    autor Logik

  • dodano: 04 marca 2011 6:23

    Nie jestem pewien ale moze okreslenie "'szywrot na wywrot" zwiazane jest z tym ze kolnierzyk sie przecieral i nalezalo go "przenicowac" na druga strone zeby znowu ubranie wygladalo jak nowe. dziadkow mialem krawcow wiec nasluchalem sie tego typu okreslen.

    autor Emeryt

    blog: Pochodzenie slow

Komentuj z OpenID

Zapamiętaj Nick

Zapamiętaj Blog

Wstaw emotikona

Akceptuję regulamin i zobowiązuję się do przestrzegania jego postanowień.

czwartek, 24 kwietnia 2014

Licznik odwiedzin:  1 964 911  

Kalendarz

« kwiecień »
pn wt śr cz pt sb nd
 010203040506
07080910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

O moim bloogu

Jeśli mają państwo wątpliwości czy pytania dotyczące języka polskiego bądź uwagi związane z jego problematyką oraz pomysły na temat następnych odcinków, to serdecznie zapraszam do zgłaszania ich prze...

więcej...

Jeśli mają państwo wątpliwości czy pytania dotyczące języka polskiego bądź uwagi związane z jego problematyką oraz pomysły na temat następnych odcinków, to serdecznie zapraszam do zgłaszania ich przez dodawanie komentarzy na moim bloogu. Na najciekawsze odpowiem w następnych odsłonach mojego bloogu czyli tzw. przeze mnie WGAD-ach.

schowaj...

O mnie

Językoznawca, specjalista w zakresie języka mediów, polityki i reklamy. Wykłada w Instytucie Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego oraz w Szkole Wyższej Psychologii Społecznej. Zbiera wydania "Pana Tadeusza" i stare podręczniki dobrego zachowania i mówienia. Jest autorem wielu publikacji książkowych i artykułów. Oprócz językoznawstwa interesuje się... życiem.

Wyszukaj

Wpisz szukaną frazę i kliknij Szukaj:

Głosuj na bloog






zobacz wyniki

Subskrypcja

Wpisz swój adres e-mail aby otrzymywać info o nowym wpisie:

Statystyki

Odwiedziny: 1964911